ce qui s'assortit d'une nouvelle interface spécifique à SIOUCS et à PIL