la migration ne permet pas de récupérer les intitulés des champs il faut donc les ressaisir