un "détrompeur" affiche les noms comportant les mêmes lettres pour limiter la saisie de doublon